terça-feira, 31 de março de 2015

45 - História de Capelins  

Paróquia de Santo António de Capelins 


O registo de batismo que a seguir se transcreve, quase integralmente, foi escrito há mais de 380 anos, pelo Pároco Luis de Campos, na Igreja de Santo António.

"Aos quinze dias do mez de Outubro de mil e seis sentos e trinta e quatro annos, baptizei e puz os Santos Oleos a Fernãodo, filho de Manoel Faleiro, forão padrinhos Manoel Caeiro e Maria Nunes.
O Parrocho Luis de Campos"



domingo, 29 de março de 2015

44 - História de Capelins  

Paróquia de Santo António de Capelins

O drama da Família Caeyro, de Capelins em 1745/1746


Não podemos deixar de prestar uma singela homenagem a esta Família de Capelins que, em 1745 e 1746 passou por um drama muito comovente. A Família Caeyro, talvez Cristãos novos, era constituída pelo pai António Caeyro, pela mãe Agueda Gomes e, pelo menos 6 filhos. Moravam no Monte do Acento, na Freguesia de Santo António. Assim, no dia 4 de Dezembro de 1745, faleceu a filha Inês Caeyro, sendo o seu funeral no dia 5 de Dezembro, nesse dia faleceu o filho João Caeyro. No dia 4 de Janeiro de 1746 faleceu o pai António Caeyro, o funeral foi dia 5, nesse dia faleceu o seu filho Ambrósio Caeyro. No dia 20 de Julho de 1746 faleceu a filha Luzia Caeyro, ainda menor e, menos de um mês depois em 18 de Agosto faleceu a filha Joana Caeyro. Sabemos que, Agueda Gomes, não faleceu nesses anos mais próximos, assim como, o filho Manoel Gomes Caeiro, porque, foi crismado em 15 de Março de 1752, pelo Arcebispo de Évora, em Capelins. 

sábado, 21 de março de 2015

43 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins
Parte 4
Continuamos a divulgar os nomes dos nossos antepassados Capelinenses, que foram crismados pelo Arcebispo de Évora Dom Frei Miguel de Távora, no dia 15 de Março de 1752, na Igreja de Santo António.

Inicia-se em 126 de 158.
- Domingas, filha de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, madrinha Sebastiana da Conceição;
- Maria, filha de Domingos Cordeiro, e de Domingas Gliz, madrinha Sebastiana da Conceição;
- Anna, filha de Manoel Fiz Escarapão e de Pellonia Gliz, madrinha Maria Antónia;
- Vicencia, filha de Manoel de Matos e de Margarida de Jessus, madrinha Feliciana Gomes;
- Domingos, filho de Manoel de Matos e de Margarida de Jessus, padrinho Francisco Gomes;
- Maria, filha de Luis Roiz e Domingas Gliz, madrinha Natária Maria;
Manoel, filho de Manoel dos Santos e Pollonia Maria, padrinho João Roiz;
- Francisca, filha de Viollante Maria e de Manoel Gomes, madrinha Luiza Maria;
- Francisca, filha de João Domingues e de Pellonia Francisca, madrinha Florencia Romana;
- Maria, filha de João Gliz e de Catherina Roiz, madrinha Maria Jorze;
- Julliana, filha de Alexandre Fallé e Izabel Payas, madrinha Maria Jorze;
- Manoel Fiz, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho Jozé Pires;
- Jozé Nunes, filho de João Roiz e Maria Nunes, padrinho António Lopes;
- António Fiz, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho António Lopes;
- Basillio, filho de António Fiz e Maria Rozada, padrinho Alexandre dos Reis;
- João, filho de Manoel Ramalho e Izabel Gomes, padrinho Alexandre Ribeiro, digo dos Reis;
- António Fiz, filho de Matias Fiz e de Fellipa Jorze, padrinho Francisco Jozé;
- Manoel, filho de Francisco Gliz Brabo? e de Josefa da Encarnação, padrinho João Roque;
- Francisco, filho de Manoel Fiz e Maria Gomes, padrinho Francisco Afonço Busca;
- Manoel Gomes Caeiro, filho de António Caeiro e de Agueda Gomes, padrinho Francisco Dias Gago?;
- Domingos, filho de Pedro da Silva e de Agueda Gliz, padrinho António Gliz;
- Jozé, filho de João Baptista e de Britis Miz, madrinha Joana Miz;
- Manoel Lourenço, filho de Lourenço e Luzia Nunes, padrinho Jozé Roiz;
- Jozé António, filho de Matheus Alves e Luzia Fiz, padrinho Manoel Marques;
- João Gliz, filho de Manoel Gomes e de Maria Jorze, padrinho Jozé Rodrigues;
- Manoel Gliz, filho de Luis Gliz e Pellonia Roiz, padrinho Sebastião Vicente;
- Domingos, filho de Gregório Roiz e Domingas Caeiro, padrinho Sebastião Vicente;
- Ignácio, filho de Francisco Fiz e Maria Oliveira, padrinho Manoel Rozado;
- Domingos, filho de Manoel Dias e Francisca Maria, padrinho Manoel Rozado;
- Manoel, filho de Amaro Fiz e de Domingas Rozada, padrinho Sebastião Vicente;
Amaro, filho de Amaro Fiz e de Domingas Rozada, padrinho Sebastião Vicente;
- Barbora, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Francisca, madrinha Ignés Antónia;
- Luis, filho de Manoel Gomes e de Maria Gomes, padrinho António Roiz.

As pessoas aqui escritas são as que crismou o Excelentissimo Arcebispo de Évora Dom Frei Miguel de Távora, de que assigno, dia, mez e Era ut supra.
O Parocho António de Souza e Sylva.



sexta-feira, 20 de março de 2015

42 - História de Capelins  

Paróquia de Santo António de Capelins 
Parte 3 Continuamos a publicar os nomes das pessoas crismadas no dia 15 de Março de 1752, pelo Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora, na Igreja de Santo António.
inicia-se em 81 de 158
- João, filho de João de Almeida e Monica de Jessus, padrinho Domingos Ribeiro;
- Maria, filha de Luiz Roiz e Domingas Gliz, madrinha Nataria Maria;
- Joaquina, filha de Luiz Roiz e Domingas Gliz, madrinha Luiza Coelha;
- Anna, filha de Manoel Fiz Escarpão e Pollonia (?);
- Margarida Maria de Jessus, mulher de João Roiz (?);
- Teodora, filha de Domingos Pires e de Domingas Nunes, madrinha Maria Mendes;
- António Roiz, filho de Manoel Nunes Capitão e Maria Roiz, padrinho António Lopes;
- Francisco, filho de Bento Garcia e de Britis Payas, padrinho Manoel Nunes Capitão;
- Jozé, filho de Pedro da Sylva e Agueda Maria, padrinho Manoel Gliz;
- Silvestre, filho de João Charrua e Maria Coelha, padrinho Francisco Jozé Velho;
- Francisca, filha de manoel Fellipe e de Britis Payas, madrinha Maria Jorze;
- Maria, filha de João Roiz Sylva e Andresa Nunes, foi madrinha Maria Jorze;
- Maria, filha de João Roiz Garcia e PaullaDomingues, foi madrinha Maria Jorze;
- Marcellina, filha de Domingos Amaro e Maria Vellada, foi madrinha Maria Jorze;
- João, filho de Domingos Amaro e Maria Vellada, padrinho Francisco Jozé Velho;
- Rosaria, filha de João Roiz Garcia e Paulla Domingues, foi madrinha Catherina Gliz;
- Maria, filha de Catherina Gliz e de Jozé da Silva, foi madrinha Monica do Anjo;
- Ignácia, filha de Dinis Gliz e Britis Afonço, foi madrinha Monica do Anjo;
- Genoveva, filha de Manoel Gliz e de Maria Nunes, foi madrinha Monica do Anjo;
- Josefa, filha de Jozé da Silva e Catharina  Gliz, foi madrinha Rita da Encarnação;
- João, filho de Manoel Dias e Francisca Maria, foi padrinho João Roiz Oliveira?;
- Domingos, filho de Francisco Fiz e Maria Oliveira, foi padrinho João Roiz Oliveira;
- João, filho de João Nunes Janeiro e de Lionor Mendes, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;
- Martinho, filho de Francisco Gliz e Josefa da Encarnação, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;
- Manoel, filho de Francisco dos Santos e de Maria Gomes, foi padrinho Manoel Nunes Capitão;
- Estevão, filho de João Cortes e de Lionor Garcia, foi padrinho António Roiz;
- Manoel, filho de Jozé da Silva e Catherina Gliz, foi padrinho Manoel Lourenço;
- Jozé, filho de Domingos Pires Caramona e de Domingas Martins, padrinho Christovão Mendes;
- Domingos, filho de João Roiz Garcia e de Paulla Domingues, padrinho Christovão Mendes;
- António Marques, filho de Manoel Marques;
- Estevão, filho de Manoel Gliz e de Clara Fiz, foi padrinho Brás Gliz;
- João, filho de Manoel Lopes e de Izabel Gomes, padrinho Francisco da Roza;
- Domingos, filho de Jozé Roiz e de Francisca Nunes, foi padrinho António Lopes;
- Brás, filho de Francisco Gliz e de Josefa da Encarnação, foi padrinho António Lopes;
- Jozé, filho de Domingos Gliz e de Maria Roiz, foi padrinho António Lopes;
- António Roiz, filho de Maniel Nunes Capitão e de Maria Roiz, foi padrinho António Lopes;
- Francisco, filho de Christovão Lopes e de Tereza de Jessus, foi padrinho António Lopes;
- Tomé, filho de Christovão Lopes e de Tereza de Jessus, foi padrinho António Lopes;
- Estevão, filho de João Domingues Bernardo e de Angellina de Palma, foi padrinho Dinis Gliz Roque;
 Genoveva Maria, filha de Manoel Pires e de Maria Ramos, foi madrinha Maria dos Prazeres;
- Gregório, filho de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, padrinho Manoel Gliz (?);
- Manoel, filho de Manoel de Andrade e de Maria dos Santos, padrinho António Fiz;
- Manoel, filho de Manoel Duarte e de Maria Gomes, padrinho António Fiz;
- Florencia, filha de Francisco Roiz e de Domingas Manoel, madrinha Sebastiana da Conceição;
- Domingas, filha de Manoel Duarte e de Maria Gomes, madrinha Sebastiana da Conceição.

125 de 158
continua...


quinta-feira, 19 de março de 2015

41 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins
Parte 2
Damos continuidade à publicação dos nomes dos nossos antepassados Capelinenses, crismados pelo Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora, no dia 15 de Março de 1752, na Igreja Paroquial de Santo António:
Inicia-se em 31 de 158.

- Ignácia, filha de João Baptista e Britis Miz, madrinha Antónia Maria;
- Vituriana, filha de João Domingues e Pellonia Francisca, madrinha Antónia Maria;
- Mariana Mendes, filha de Manoel Gomes e Maria Gomes, madrinha Guimar Nunes;
- Antónia Maria, filha de André Mendes e Josefa Gomes, madrinha Guimar Nunes;
- Anna, filha de João Baptista e Britis Miz, madrinha Pollonia Garcia;
- Florencia, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Maria da Silva;
- Fellicia, filha de João Roiz e Maria Antónia, madrinha Maria Michaella;
- Suzana, filha de Manoel Dias, e Francisca Maria, madrinha Domingas Coelha;
- Barbora, filha de Domingos Roiz e Andresa Nunes, madrinha Maria Nunes;
- Cristina, filha de Domingos Roiz e Andresa Nunes, madrinha Maria Nunes;
- Maria, filha de Manoel Dias e Antónia Maria, madrinha Felliciana Gomes;
- Francisca, filha de Manoel Miz e Maria Nunes, madrinha Francisca Fiz;
- Maria, filha de Manoel Miz e Maria Nunes, madrinha Illena Francisca;
- Maria, filha de Dinis Gliz e Britis Afonço, madrinha Izabel Fellipa;
- Jozé, filho de Dinis Gliz e Britis Afonço, padrinho Pároco António de Souza e Silva;
- Clara, filha de Jozé da Silva e Caterina Gomes, madrinha Illena Francisca;
Mariana, filha de Bento Fiz e Caterina Gomes, madrinha Maria Jorze;
- Jozé, filho de Jozé da Silva e Caterina Gliz, padrinho Manoel Nunes;
- João Roiz, filho de João Roiz Garcia e Paulla Domingues, padrinho João Roiz;
- António, filho de Manoel Gliz e Tereza de Jessus, padrinho Manoel Gomes;
- Jozé, filho de Matias Fiz e Fellipa Jorze, padrinho Jozé Ignácio;
- Domingos, filho de Domingos Amaro e Maria Vellada, padrinho Francisco da Roza;
- Ignácio, filho de António Fiz e Pellonia Francisca, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;
- Manoel, filho de Manoel Fiz Real e Maria dos Prazeres, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;
- João, filho de Manoel Jorze e Anna Gliz, padrinho Pároco António de Souza e Silva;
- Caterina, filha de Manoel dos Santos e Teodora Maria, madrinha Ignés Antónia;
- Felliciana, filha de Manoel Roiz de Pina e Felliciana Coelha, madrinha Ignés Antónia;
- Domingas, filha de António Dias e Izabel Caeira, madrinha Ignês Antónia;
Manoel, filho de Manoel Pires Leão e Margarida Nunes, padrinho Dinis Gliz Roque;
- Cristovão, filho de Gregorio Mendes Espada e Barbora Rozada, padrinho António Roiz;
- António, filho de Manoel Lopes e Izabel Gomes, padrinho António Roiz;
- António Pires, filho de Jozé Lopes e Maria Pires, padrinho Manoel Gomes;
- Anna, filha de Manoel Gomes e Viollante Maria, madrinha Ignácia de Jessus;
- Caterina, filha de João Francisco e Maria dos (?), madrinha Ignacia de Jessus;
- Genoveva, filha de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, madrinha Felliciana Gomes;
- Teodoro, filho de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, padrinho D. Madeira;
- Domingos, filho de Ignácio Ribeiro e Tereza de Jessus, padrinho Manoel Gliz Mata?;
- Maria, filha de Domingos Alves e Maria da Encarnação, madrinha Jacinta Maria;
- Felliciana, filha de Jironimo Dias e Caterina Francisca, madrinha Felliciana Gomes;
- Bento, filho de Amaro Gliz e Pollonia Gomes, padrinho o Pároco António de Souza e Silva;
- Izabel Gomes, filha de Amaro Gliz e Pellonia Gomes, madrinha Britis Fiz;
- Manoel, filho de Francisco Miz e Romana Gomes, padrinho Manuel Fiz;
- Manoel, filho de Manoel Gliz e Catherina de Assunção, padrinho Manuel Fiz;
- António, filho de Jozé Roiz e Antónia Maria, padrinho João Pouzão;
- Diogo, filho de António Santos e Joanna Fiz, padrinho João Pouzão;
- Maria, filha de António Roiz e Catherina Maria, madrinha Michaella Tereza;
- Maria, filha de João Miz Casalleiro? e Margarida da Costa, madrinha Luzia Nunes;
- Antónia, filha de João Miz Casalleiro? e Margarida da Costa, madrinha Josefa Maria;
Genoveva, filha de Manoel Gliz e Catherina da Assunção, madrinha Margarida da Costa;
- Jozé, filho de Manoel de Matos e Margarida de Jessus, padrinho Domingos Ribeiro.
80 de 158...
continua...















quarta-feira, 18 de março de 2015

40 - História de Capelins  

Paróquia de Santo António de Capelins 
Parte 1
Transcreve-se o registo da visita do Arcebispo de Évora, D. Miguel de Távora à Igreja Paroquial de Santo António, no dia 15 de Março de 1752, onde crismou 158 pessoas. Também, vamos publicar, periodicamente, os nomes dessas pessoas, a sua filiação e, madrinhas ou padrinhos. Assim, serão cerca de 474 nomes completos, porque. da pessoa crismada, apenas temos o nome próprio, logo, não o consideramos para esta contagem, embora, alguns sejam repetidos. Decerto, muitos Capelinenses, são descendentes de alguma destas Famílias, das quais, destacamos os seguintes apelidos, assim como, o número de vezes que se repetem no referido registo:
- Família Gliz........ 48
- Família Fiz........   32
- Família Miz........  11
- Família Roiz........ 41
- Família Gomes.... 38
- Família Mendes....14
- Família Dias.........11
Existe a probabilidade de, 41,14 %, dos descendentes de Capelinenses, cujas Famílias já aqui viviam em 15-03-1752, de pertencerem a uma destas Famílias. 
Como podemos verificar, quase todas as Famílias são de origem espanhola, porque, também os Gomes, em 1670, aparecem com o apelido espanhol de Gomez. 
Parece-nos que, uma, ou mais, destas Famílias, deu continuidade à Família de apelido Capellins.

Assento de 15 de Março de 1752, feito pelo Pároco António de Souza e Silva

"Título dos Chrismados desta Freguezia de Santo António, termo da Villa de Terena
anno 1752

Aos quinze dias do mez de Março de mil sete sentos e Sincoenta e dois annos, veio o Excelentissimo  Amo ? Dom Frei Miguel de Távora , Arcebispo Metropolitano de Évora a esta Freguezia de Santo António do termo da Villa de Terena e nella Chrizmou as Pessoas seguintes:
- Maria, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Maria, foi madrinha Joaquina Mendes; 
- Antónia, filha de António Roiz Couteirinho e Maria Francisca, foi madrinha Joaquina Mendes;
- Maria, filha de António Roiz e Joana Baptista, foi madrinha Andresa da Conceição;
- Francisca, filha de Manoel Jozé e Anna Gliz, foi madrinha Izabel Gliz;
- Margarida de Jessus, filha de Manoel Ribeiro e de Antónia Francisca, foi madrinha Izabel Mendes;
- Caetana, filha de João Gliz e Catherina Gomes, madrinha Caterina Maria;
- Anna Correia, filha de Domingos Fiz e Maria Correia, madrinha Luiza Maria;
- Mariana, filha de António Roiz Coiteirinho e Maria Francisca, madrinha Britis Vás;
- Amdresa Dias, filha de Domingos Gliz Carreiro e Maria Dias, madrinha Feliciana Gomes;
- Mariana, filha de Manoel Gliz Grave e Catherina Maria, madrinha Feliciana Gomes;
- Domingos, filho de Manoel Gliz Grave e Caterina Maria, padrinho Pároco António Souza e Silva;
- Aniceto, filho da Igreja, padrinho Pároco António de Souza e Silva;
- Maria Tereza, filha da Igreja, madrinha Josefa Maria;
- Maria, filha de Manoel Dias e Francisca Maria, madrinha Fellipa Jorze;
- Fellipa, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Fellipa Jorze;
- Maria Michaella, filha de António Fiz e Pollonia Francisca, madrinha Barbora Gliz;
- Josefa, filha de António Fiz e Pollonia Francisca, madrinha Anna Coelha;
- Anna, filha de João Paes e Maria Pousoa, madrinha Barbora Gliz;
- Maria, filha de Manoel Fiz e Maria Jozé, madrinha Domingas Tereza;
- Maria, filha de André Mendes e Josefa Gomes, madrinha Paulla Gomes;
- Mariana, filha de Afonço Miz e Esperança Antunes, madrinha Florencia Romana;
- Rosaria, filha de Afonso Miz e Esperança Antunes, madrinha  Maria da Silva;
- Izabel, filha de João Roiz (?) e Domingas Coelha, madrinha Maria da Silva;
- Anna, filha de Manoel Dias e Francisca Maria, madrinha Florencia Romana;
- Josefa, filha de António Gliz e Izabel Mendes, madrinha Britis Paias;
- Cristina, filha de Manoel Dias e Ignácia Vellada, madrinha Domingas Coelha;
- Luzia, filha de João Gliz e Caterina Roiz, madrinha Britis Paias;
- Caterina Janeira, filha de João Nunes Janeiro e Leonor Mendes, madrinha Britis Paias;
- Roza, filha de João Gliz e Caterina Roiz, madrinha Caterina Jorze;
- Caterina, filha de António Gliz e Izabel Mendes, madrinha Maria Gomes;
- Francisca, filha de Manoel Fiz e Barbora Gliz, madrinha Maria Gomes.
Estão 30 de 158. 
continua...

  

quarta-feira, 11 de março de 2015

39 - História de Capelins  

Paróquia de Santo António de Capelins 

Livros de Assento de Batizados, Casamentos e Óbitos, 
depositados no arquivo distrital de évora

Livros Mistos
Nível de descrição
Série Série
Código de referência
PT/ADEVR/PRQEVR/ADL04/004
Tipo de título
original
Datas de produção
1633 A data é certaa 1802 A data é certa
Extensões
5 Livros
Âmbito e conteúdo
Contém registos de baptismo, casamento e óbito.
Condições de acesso
Documentação de consulta livre.
Idioma e escrita
Português


terça-feira, 10 de março de 2015

38 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 


Encontra-se digitalizado, pelo Arquivo Distrital de Évora, mais um livro de assentos de batizados, casamentos e óbitos, da Paróquia de Santo António de Capelins, o qual, pode ser consultado, via on-line:

"Livro de Baptizados, Cazados, Defuntos e Chrismados, (...)
Ano de (...)

Nº 5
                          S. Antonio de Capellins

                          Baptizados  

P - 6-2-1752  F- 6-7-1781

Casamentos

P - 5-2-1747   F-  22-08-1773

Obitos

P - (...) 1745  F - 9 - 5 - 1785


segunda-feira, 9 de março de 2015

37 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 

Treslado do Testamento instituido em 1518, pela Sra. Inês Morena, sobre 4 missas rezadas e uma cantada, incluindo a Igreja de Santo António na Herdade da Sina.
Quem estiver interessado pode consultar via on-line em: Arquivo Distrital de Portalegre..


CAPELA QUE INSTITUIU INÊS MORENA COM ENCARGO DE QUATRO MISSAS REZADAS E UMA CANTADA DE QUE É ADMINISTRADOR ANDRÉ MORENO

NÍVEL DE DESCRIÇÃO
Documento simples Documento simples
CÓDIGO DE REFERÊNCIA
PT/ADPTG/PCELV/4/2/113
TIPO DE TÍTULO
Formal
DATAS DE PRODUÇÃO
1743 A data é certa a 1743 A data é certa
DIMENSÃO E SUPORTE
2 fl.
EXTENSÕES
2 Folhas
ÂMBITO E CONTEÚDO
Terena, Elvas, Herdade da Cabeça da Sina. Fernão Nunes, Diogo Fernandes o Rico. Treslado parcial do testamento da instituidora datado de 27 de Janeiro de 1518.
CONDIÇÕES DE ACESSO
Comunicável
COTA ATUAL
Cx. 7
COTA ANTIGA
Tb. 12, fl. 183 r.
IDIOMA E ESCRITA
por
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E REQUISITOS TÉCNICOS
Bom


domingo, 8 de março de 2015

36 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 

Assento do Casamento de Ignácio Ramalho com Roza Maria, em 26 de Setembro de 1773.


"Em os vinte e seis dias do mez de Setembro de mil sete centos e setenta e tres annos, nesta Parochial Igreja de Santo António, termo da Villa de Terena, Arcebispado de Évora, se celebrou o Sacramento do matrimónio por palavras de presente na forma do Sagrado Concílio Tridantino, Constituições deste Arcebispado mandado de Rdº Dr. Juiz dos Casamentos da  Cidade de Évora, entre Ignácio Ramalho, solteiro, natural da Freguezia de Sam Pedro Matriz da Villa de Terena e morador na Freguezia de Sam  Thiago termo da mesma Villa, filho de Manoel Joze, natural da Freguezia de Sam Miguel do Adaval, termo da Villa do Redondo, e de Maria Ramalha, natural da Matriz da Villa do Redondo: e Roza Maria, solteira, moradora na Freguezia de Sam Thiago termo da ditta Villa de Terena, filha de Domingos Amaro e de Maria Velladas, naturais da ditta Freguezia de Sam Thiago, forão testemunhas presentes Francisco João Velho, Lavrador da herdade dos Canhões, e Francisco Joze Pais, do Alcaidinho, os quais aqui comigo asignarão  de que fiz este termo, asignei, dia, mez e anno ut supra.
O Parocho ?
Francisco Joâo Velho
Francisco Joze Pais Roque"




sexta-feira, 6 de março de 2015

35 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins


Apresentamos a abertura do Livro de Assentos dos batizados da Paróquia de Santo António de Capelins em Junho de 1802 (213 anos)

"Aos dezoito dias do mez de Junho de mil oito centos e dois annos, por parte do Rdº Parocho da Freguezia de Santo António de Capelins termo da Villa de Terena me foi apresentado para Rubricar este livro, que háde servir para os assentos dos Baptizados da ditta Freguezia, o qual numerei e Rubriquei na forma que se segue, como Escrivão das Rubricas de que fiz este termo e eu o Pº Marcellino Joze Pereira, Reytor do Collegio dos Stºs Inocentes e Escrivão das Rubricas e escrevi.

(...)

Principio em 20 de Junho de 1802
Fim em 3 de Dezembro de 1820"




  


quarta-feira, 4 de março de 2015

34 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 

Assento do Casamento de Ventura Joze  e Custódia Maria, em Dezembro de 1861


"Aos onze dias do mez de Dezembro do anno de mil oito centos e sessenta e um, pela uma hora da tarde, na Igreja Parochial de Santo António de Capelins, Concelho do Alandroal, Districto Euclesiástico de Évora, perante mim o Presbítero Jerónimo de Jesus Maria Granja, Prior da mesma Freguezia, compareceram os Nubentes Ventura Joze e Custódia Maria, aos quais, conheço e dou fé serem os próprios, com certidões de prévia e livre denunciação por tres dias festivos nesta Freguezia e na outra respectiva, e com os mais papeis de estilo correntes sem impedimento algum canónico ou civil para o casamento dos mesmos Nubentes. elle de idade de quarenta annos, solteiro, baptizado nesta Freguezia, filho legítimo de Silvestre Joze Neves, Seareiro, e de Narciza Maria, moradores na Freguezia de São Pedro de Terena. neto paterno de Joze Rodriguez e de Maria dos Santos e materno de Joaquim Joze Guerra e de Mariana Gomes. e ella de idade de vinte e um annos, solteira, baptizada na Freguezia de São Bento do Matto, e como menor apresentou a licença de seu superior. neta paterna, digo filha de Feliciano Joze, já falecido e de Maria da Conceição, moradora na dita Freguezia de São Bento do Matto. neta paterna de, não souberam dizer, e materna de Luiz Piteira, e Izabel Joaquina, aos quais interreguei solenemente, e havido o seu mútuo consentimento, por palavras de presente se receberam por marido e mulher e os uni em matrimónio, e seguidamente não lhes lancei a benção nupcial, por não ser permitido neste tempo pela Igreja, procedendo em todo este acto conforme o rito da Santa Madre Igreja Cathólica Apostolica Romana, sendo testemunhas presentes, que dou fé serem os proprios, João Gonçalvez Perpétuo. Proprietário, cazado, e morador no Alandroal, e António Jacinto Varella, Lavrador, cazado, morador na Freguezia do Freixo, termo de Évoramonte, E para assim constar Lavrei em duplicado o presente assento, que depois de lido e conferido perante os conjuges, e testemunhas com todos os assignei, menos a Noiva que não sabia escrever. Era ut supra. O Parocho Jerónimo de Jesus Maria Granja.
Ventura Joze - João Gonçalvez Perpétuo
António Jacinto Varella"

terça-feira, 3 de março de 2015

33 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 


Assento do Batismo de João, da Aldeia de Capelins de Cima, em Novembro de 1862 

"Aos vinte e tres dias do mez de Novembro do anno de mil oito centos e sessenta e dois, nesta Igreja Parochial de Santo António de Capelins, Concelho do Alandroal, Diocese de Évora, baptizei solenemente um individuo do sexo masculino a quem dei o nome de João, e que nasceu nesta Freguezia, às tres horas da noite do dia dezesete do mez de Novembro do anno de mil oito centos e sessenta e dois, filho legitimo primeiro do nome de António Joaquim Velladas, jornaleiro, natural desta Freguezia e de Margarida Maria, emprega-se no serviço da caza, natural desta Freguezia, recebidos nesta Freguezia, Parochianos desta Freguezia, moradores na Aldeia de Capelins de Cima, desta Freguezia: neto paterno de Joze Velladas e de Domingas Thereza, e materno de João Mira, e de Maria de Jesus. Foi Padrinho Joze António, solteiro, Ganhão, Madrinha Nossa Senhora do Rozário, tocou com a prenda Joze António  Mira, solteiro, Ganhão, os quais todos sei serem os proprios. E para constar lavrei em duplicado este assento que depois de lido e conferido perante os padrinhos, comigo não assignaram por não saberem escrever. Era ut supra. O Parocho Jerónimo de Jesus Maria Granja" 

segunda-feira, 2 de março de 2015

32 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 

Assento do Casamento de Manoel Paixão e Luiza Antónia, de Montejuntos, em Junho de 1861


"Aos trinta dias do mez de Junho do anno de mil oito centos e sessenta e um, pelas tres horas da tarde na Igreja Parochial de Santo António de Capelins, Concelho do Alandroal, Districto Euclesiástico de Évora, Diocese de Évora, perante mim o Presbitero Jerónimo de Jesus Maria Granja, Prior da mesma Freguezia, compareceram os Nubentes, Manoel Paixão, e Luiza Antónia, aos quais, conheço e dou fé serem os próprios, com certidões de prévia e Livre Denunciação por tres dias festivos nesta Freguezia e nos outros respectivos, e com os mais papeis de estilo correntes, sem impedimento algum canónico ou civil para o cazamento dos mesmos nubentes. Elle de idade de quarenta annos, viúvo, enviuvou em Montoito, baptizado na Freguezia de Montoito, filho legítimo de Joze Paixão, jornaleiro, e de Maria Nunes, já falecidos, neto paterno/ não souberão dizer/ e materno também. Ella de idade de vinte e quatro annos, solteira, baptizada na Aldea de Villa Real, Reino de Hespanha, filha legítima de Joze Maria, jornaleiro, e de Candida Marta, moradores nos Montes Juntos, desta Freguezia, e como menor apresentou a licença necessária, neta paterna/ não souberão dizer/ e materna de Francisco Rozado e de Michaela Maria, aos quais interroguei solenemente e havido o seu mutuo consentimento por palavras dos presentes se receberam por marido e mulher e os uni em matrimónio e seguidamente lhes lancei a benção nupcial procedendo em todo este acto conforme o rito da Santa Igreja Catholica Apostólica Romana, sendo testemunhas presentes, que conheço serem os proprios, Joze Pereira, Seareiro, cazado, e morador nesta Freguezia, e João Borges, Seareiro, cazado, e morador nesta Freguezia. E para assim constar lavrei em duplicado o presente assento que depois de lido e conferido perante os conjuges e testemunhas, só assignou comigo o que sabia escrever. Era ut supra. O Parocho Jerónimo de Jesus Maria Granja
Joze Pereira"

Livro de Casamentos de 1861 - 3

31 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 


Existem vários Livros de Assentos, dos Batismos, Casamentos e de Óbitos, registados na Paróquia de Santo António de Capelins, no entanto, este é especial, por ter sido o primeiro, conforme se transcreve:

"Este Livro contém Registos de Baptizados, Cazados, e defuntos, e he mais antigo Livro que há nesta Freguezia de Santo António da Villa de Terena.

S. António de Capellins
                            Baptizados

Pº 14-2-1634: F. 18-4-1696

                            Casamentos

Pº 21-09-1635: F. 30-1-1696

                           Óbitos

Pº 6-9-1640: F. 9-6-1678



domingo, 1 de março de 2015

30 - História de Capelins 

Paróquia de Santo António de Capelins 


Assento do Batismo de António, de Capelins de Baixo, em Dezembro de 1862

"Aos trinta e um dias do mez de Dezembro do anno de mil oito centos e sessenta e dois, nesta Igreja Parochial de Santo António de Capelins, Concelho do Alandroal, Diocese de Évora, baptizei solenemente um individuo do sexo masculino a quem dei o nome de António, e que nasceu nesta Freguezia às seis horas da noite do dia vinte e dois do mez de Dezembro do anno de mil oito centos e sessenta e dois, filho legitimo primeiro do nome e do segundo matrimónio de Manoel Gregório, jornaleiro, natural desta Freguezia e de Izabel Maria, emprega-se no governo da caza, natural desta Freguezia, recebidos nesta Freguezia, Parochianos desta Freguezia, moradores na Aldeia de Capelins de Baixo, desta Freguezia: neto paterno de Gregório Rozado, e de Margarida de Jesus, e materno de Manoel da Silva Entradas, e de Catharina da Conceição. Foi Padrinho António Cordeiro, solteiro, ganadeiro, e Madrinha Nossa Senhora do Rozario, tocou com a prenda Vicente Manoel, cazado, ganadeiro, os quais todos sei serem os próprios. E para constar lavrei em duplicado este assento que depois de lido e conferido perante os padrinhos, comigo não assignaram por não saberem escrever. Era ut supra.
O Parocho Jerónimo de Jesus Maria Granja" 

223 - Terras de Capelins: Faleiros - Ferreira de Capelins - Montejuntos  História, lendas e tradições das terras de Capelins  A lenda d...